See civi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "ʒuvli",
"3": "",
"4": "woman, lady"
},
"expansion": "Romani ʒuvli (“woman, lady”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "rmt",
"3": "džuwir",
"t": "woman"
},
"expansion": "Domari džuwir (“woman”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "cewr"
},
"expansion": "Northern Kurdish cewr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cıvır",
"t": "woman"
},
"expansion": "Turkish cıvır (“woman”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from a form related to Romani ʒuvli (“woman, lady”) found in the regional Romani variety, i.e. from Domari džuwir (“woman”), as per Nishanyan's latest consideration. Compare also Northern Kurdish cewr, dialectal Turkish cıvır (“woman”).",
"forms": [
{
"form": "civini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "civilər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "civi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "civilər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "civini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "civiləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "civiyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cividə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cividən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "civinin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "civim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civiləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civiləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civiləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civilərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civilərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civilərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civilərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civilərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "civi (definite accusative civini, plural civilər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ci",
"vi"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Female people",
"orig": "az:Female people",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now the word is passed to Elmir and Asaf.\nOnce approaching an aight' gal\nWe both said: \"Let's go have some fun.\"",
"ref": "Elmir Kamil; Asəf Bağmanlı (2011), “No problem” (in Azerbaijani)",
"roman": "Hər ikimiz dedik: \"Gəl gedək kefə\"",
"text": "Sözlü növbə çatdı Elmir, Asafə.\nBomba civiyə yaxınlaşıb bir dəfə",
"translation": "Now the word is passed to Elmir and Asaf.\nOnce approaching an aight' gal\nWe both said: \"Let's go have some fun.\""
},
{
"english": "Bare-bellied, white-skirted.\nOh, what a hussy is this.",
"ref": "Firuz Cəlilabadlı; İsa Telmanoğlu (2011), “Of, nə bomba cividir bu” (in Azerbaijani)",
"roman": "Of, nə bomba cividir bu.",
"text": "Göbəyi açıq, yubkası ağ.",
"translation": "Bare-bellied, white-skirted.\nOh, what a hussy is this."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "What do these muscled chicks want from us?",
"ref": "2018, Emil Quliyev, 50:26 from the start, in Emil Quliyev, director, Bir xalanın sirri [The Secret of a Certain Aunt] (motion picture; overall work in Azerbaijani), spoken by Şəmi (Ramil Babayev), Azerbaijan: Azad Azərbaycan Televiziyası, İlk Media, 7858228:",
"text": "Bu muskullu civilər bizdən nə istəyir?",
"translation": "What do these muscled chicks want from us?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slattern, hussy, floozie, loose girl, an easy-to-get girl, chick"
],
"id": "en-civi-az-noun-n6wOW7vN",
"links": [
[
"slattern",
"slattern"
],
[
"hussy",
"hussy"
],
[
"floozie",
"floozie"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"chick",
"chick"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) slattern, hussy, floozie, loose girl, an easy-to-get girl, chick"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Music",
"orig": "az:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 59 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 57 19 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "manıs"
}
],
"glosses": [
"a fellow female musician"
],
"id": "en-civi-az-noun-2YO6ceib",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, slang, colloquial) a fellow female musician"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒiˈvi]"
},
{
"ipa": "[d͡ziˈvi]"
}
],
"word": "civi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "yo",
"3": "ṣíbí"
},
"expansion": "Yoruba ṣíbí",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "ha",
"3": "cibī"
},
"expansion": "Hausa cibī",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bba",
"2": "sibi"
},
"expansion": "Baatonum sibi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "cíví"
},
"expansion": "Fon cíví",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Yoruba ṣíbí, from Hausa cibī, compare with Baatonum sibi, Fon cíví.",
"forms": [
{
"form": "cíví",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cíví lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣíví",
"tags": [
"alternative",
"Nigeria"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cíví lɛ́",
"head": "cíví"
},
"expansion": "cíví (plural cíví lɛ́)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "Benin"
},
"expansion": "(Benin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beninese Gun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gun entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spoon"
],
"id": "en-civi-guw-noun-f0gOdEp5",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃí.ví/"
},
{
"audio": "Guw-ng-sivi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Guw-ng-sivi.ogg/Guw-ng-sivi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Guw-ng-sivi.ogg"
}
],
"word": "civi"
}
{
"forms": [
{
"form": "cīvī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "cīvī"
},
"expansion": "cīvī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cieō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular perfect active indicative of cieō"
],
"id": "en-civi-la-verb-b-InTFBG",
"links": [
[
"cieō",
"cieo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"word": "civi"
}
{
"forms": [
{
"form": "cīvī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "cīvī"
},
"expansion": "cīvī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cīvis"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of cīvis"
],
"id": "en-civi-la-noun-KtYocL-e",
"links": [
[
"cīvis",
"civis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "civi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun form"
},
"expansion": "civi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "civu"
}
],
"glosses": [
"plural of civu"
],
"id": "en-civi-scn-noun-8xwnOf2H",
"links": [
[
"civu",
"civu#Sicilian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "civi"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Domari",
"Azerbaijani terms derived from Domari",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "ʒuvli",
"3": "",
"4": "woman, lady"
},
"expansion": "Romani ʒuvli (“woman, lady”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "rmt",
"3": "džuwir",
"t": "woman"
},
"expansion": "Domari džuwir (“woman”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "cewr"
},
"expansion": "Northern Kurdish cewr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cıvır",
"t": "woman"
},
"expansion": "Turkish cıvır (“woman”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from a form related to Romani ʒuvli (“woman, lady”) found in the regional Romani variety, i.e. from Domari džuwir (“woman”), as per Nishanyan's latest consideration. Compare also Northern Kurdish cewr, dialectal Turkish cıvır (“woman”).",
"forms": [
{
"form": "civini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "civilər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "civi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "civilər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "civini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "civiləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "civiyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cividə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cividən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "civinin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "civim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civiləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civiləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civiləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civilərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civilərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civilərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civilərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "civinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "civisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "civimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civilərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "civinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civilərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "civisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "civilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "civi (definite accusative civini, plural civilər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ci",
"vi"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani slang",
"Azerbaijani terms with quotations",
"Azerbaijani vulgarities",
"az:Female people"
],
"examples": [
{
"english": "Now the word is passed to Elmir and Asaf.\nOnce approaching an aight' gal\nWe both said: \"Let's go have some fun.\"",
"ref": "Elmir Kamil; Asəf Bağmanlı (2011), “No problem” (in Azerbaijani)",
"roman": "Hər ikimiz dedik: \"Gəl gedək kefə\"",
"text": "Sözlü növbə çatdı Elmir, Asafə.\nBomba civiyə yaxınlaşıb bir dəfə",
"translation": "Now the word is passed to Elmir and Asaf.\nOnce approaching an aight' gal\nWe both said: \"Let's go have some fun.\""
},
{
"english": "Bare-bellied, white-skirted.\nOh, what a hussy is this.",
"ref": "Firuz Cəlilabadlı; İsa Telmanoğlu (2011), “Of, nə bomba cividir bu” (in Azerbaijani)",
"roman": "Of, nə bomba cividir bu.",
"text": "Göbəyi açıq, yubkası ağ.",
"translation": "Bare-bellied, white-skirted.\nOh, what a hussy is this."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "What do these muscled chicks want from us?",
"ref": "2018, Emil Quliyev, 50:26 from the start, in Emil Quliyev, director, Bir xalanın sirri [The Secret of a Certain Aunt] (motion picture; overall work in Azerbaijani), spoken by Şəmi (Ramil Babayev), Azerbaijan: Azad Azərbaycan Televiziyası, İlk Media, 7858228:",
"text": "Bu muskullu civilər bizdən nə istəyir?",
"translation": "What do these muscled chicks want from us?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slattern, hussy, floozie, loose girl, an easy-to-get girl, chick"
],
"links": [
[
"slattern",
"slattern"
],
[
"hussy",
"hussy"
],
[
"floozie",
"floozie"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"chick",
"chick"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) slattern, hussy, floozie, loose girl, an easy-to-get girl, chick"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani colloquialisms",
"Azerbaijani slang",
"az:Music"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "manıs"
}
],
"glosses": [
"a fellow female musician"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, slang, colloquial) a fellow female musician"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒiˈvi]"
},
{
"ipa": "[d͡ziˈvi]"
}
],
"word": "civi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "yo",
"3": "ṣíbí"
},
"expansion": "Yoruba ṣíbí",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "ha",
"3": "cibī"
},
"expansion": "Hausa cibī",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bba",
"2": "sibi"
},
"expansion": "Baatonum sibi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "cíví"
},
"expansion": "Fon cíví",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Yoruba ṣíbí, from Hausa cibī, compare with Baatonum sibi, Fon cíví.",
"forms": [
{
"form": "cíví",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cíví lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ṣíví",
"tags": [
"alternative",
"Nigeria"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cíví lɛ́",
"head": "cíví"
},
"expansion": "cíví (plural cíví lɛ́)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "Benin"
},
"expansion": "(Benin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Beninese Gun",
"Gun entries with incorrect language header",
"Gun lemmas",
"Gun nouns",
"Gun terms borrowed from Yoruba",
"Gun terms derived from Hausa",
"Gun terms derived from Yoruba",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃí.ví/"
},
{
"audio": "Guw-ng-sivi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Guw-ng-sivi.ogg/Guw-ng-sivi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Guw-ng-sivi.ogg"
}
],
"word": "civi"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "cīvī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "cīvī"
},
"expansion": "cīvī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cieō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular perfect active indicative of cieō"
],
"links": [
[
"cieō",
"cieo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"word": "civi"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "cīvī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "cīvī"
},
"expansion": "cīvī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cīvis"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of cīvis"
],
"links": [
[
"cīvis",
"civis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "civi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun form"
},
"expansion": "civi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian non-lemma forms",
"Sicilian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "civu"
}
],
"glosses": [
"plural of civu"
],
"links": [
[
"civu",
"civu#Sicilian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "civi"
}
Download raw JSONL data for civi meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"civi"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "civi",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"civi"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "civi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.